1
00:01:36,820 --> 00:01:38,910
(ശരത്കാലത്തിൻ്റെ വിലാപം)

2
00:01:39,270 --> 00:01:41,800
(എപ്പിസോഡ് 2)

3
00:01:58,200 --> 00:01:58,700
ശരി,

4
00:01:59,420 --> 00:02:00,420
ഞാൻ നിന്നോട് വാതുവെക്കും.

5
00:02:02,350 --> 00:02:03,480
നീ ജയിച്ചാൽ,

6
00:02:04,190 --> 00:02:05,520
നിങ്ങൾ നല്ല പണം സമ്പാദിക്കും

7
00:02:05,980 --> 00:02:08,440
കുറച്ച് നല്ല മരുന്ന് കവർ ചെയ്യാൻ
നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്കുവേണ്ടി.

8
00:02:08,520 --> 00:02:09,669
തോറ്റാൽ,

9
00:02:10,680 --> 00:02:12,640
നിങ്ങൾ പെരുമാറുകയും വീട്ടിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യും.

10
00:02:12,640 --> 00:02:13,690
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ പോകും.

11
00:02:26,310 --> 00:02:26,970
ചാങ്‌സുവാൻ,

12
00:02:28,020 --> 00:02:29,220
എന്തിനാ നീ അവളെ വിട്ടയച്ചത്?

13
00:02:32,260 --> 00:02:33,790
അവൾ വെറുമൊരു സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനിയാണ്.

14
00:02:34,650 --> 00:02:36,680
സാധാരണ പറഞ്ഞാൽ ഇങ്ങനെ ഒരു അനുഭവം

15
00:02:36,680 --> 00:02:38,400
അവളെ ഭയപ്പെടുത്തുമായിരുന്നു.

16
00:02:40,090 --> 00:02:42,490
എന്നിട്ടും അവൾക്ക് ശരിക്കും നാഡീവ്യൂഹം ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ

17
00:02:42,870 --> 00:02:44,280
എന്നോടു വിലപേശുക.

18
00:02:46,250 --> 00:02:47,579
രസകരമായ ആളുകളാണ്

19
00:02:48,120 --> 00:02:49,079
അപൂർവ്വമായി വരുന്നത്.

20
00:03:09,750 --> 00:03:11,010
വഴിയിൽ, Changxuan,

21
00:03:11,060 --> 00:03:12,650
ഞാൻ മാസ്റ്റർ ജിനുമായി ഫോണിൽ സംസാരിച്ചു.

22
00:03:12,650 --> 00:03:13,130
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

23
00:03:13,590 --> 00:03:14,400
ആ കൊലയാളികൾ

24
00:03:14,400 --> 00:03:15,210
ഒരുപക്ഷേ അകത്തു കടന്നിരിക്കാം

25
00:03:15,210 --> 00:03:16,370
ഞങ്ങളുടെ റിക്രൂട്ട്മെൻ്റ് സമയത്ത്

26
00:03:16,370 --> 00:03:17,250
ഒരു മാസം മുമ്പ്.

27
00:03:18,020 --> 00:03:19,620
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പാത നഷ്ടപ്പെട്ടു.

28
00:03:19,630 --> 00:03:21,829
തോക്കുകളുടെ ഉറവിടം കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും.

29
00:03:34,740 --> 00:03:35,410
ശ്രീമതി ഷാവോ.

30
00:03:36,470 --> 00:03:38,340
പിംഗ്ജുൻ, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ തിരിച്ചെത്തി.

31
00:03:38,410 --> 00:03:39,460
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ പരിശോധിക്കുക.

32
00:03:39,460 --> 00:03:41,190
രാത്രി മുഴുവൻ അവൾ ചുമയാണ്.

33
00:03:42,020 --> 00:03:42,630
നന്ദി.

34
00:03:42,630 --> 00:03:43,530
വേഗം.

35
00:03:49,480 --> 00:03:51,020
അമ്മ, അമ്മ.

36
00:03:53,150 --> 00:03:53,970
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കട്ടെ.

37
00:03:53,970 --> 00:03:54,470
വരിക.

38
00:04:11,130 --> 00:04:12,840
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇത്ര വൈകിപ്പിച്ചത്?

39
00:04:15,430 --> 00:04:17,740
ഞാൻ ഒരു ഇൻ്റർവ്യൂവിന് പോയി
ഇന്ന് Xiangxi ഹോട്ടലിൽ

40
00:04:17,740 --> 00:04:18,680
ഒരു ട്രയൽ ഷിഫ്റ്റ് ചെയ്തു,

41
00:04:18,680 --> 00:04:19,880
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വീട്ടിലെത്താൻ കുറച്ച് വൈകി.

42
00:04:23,010 --> 00:04:23,740
പിംഗ്ജുൻ.

43
00:04:27,220 --> 00:04:28,630
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

44
00:04:29,720 --> 00:04:30,500
ക്ഷമിക്കണം

45
00:04:31,310 --> 00:04:32,570
നിങ്ങളെ വലിച്ചിഴച്ചതിന്.

46
00:04:33,040 --> 00:04:34,040
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിട്ടില്ല

47
00:04:34,680 --> 00:04:35,830
ലളിതമായ ഒരു ദിവസം

48
00:04:36,920 --> 00:04:38,930
അല്ലെങ്കിൽ സന്തോഷകരമായ നിമിഷങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു

49
00:04:39,510 --> 00:04:41,040
എന്നോടൊപ്പം വളരുന്നു.

50
00:04:42,040 --> 00:04:42,659
അമ്മ,

51
00:04:43,120 --> 00:04:44,650
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

52
00:04:45,120 --> 00:04:47,010
താമസിക്കാൻ കഴിയുന്നത്

53
00:04:47,240 --> 00:04:48,480
നിങ്ങളുടെ അരികിൽ

54
00:04:48,680 --> 00:04:49,940
ഇതിനകം ഒരു അനുഗ്രഹമാണ്.

55
00:04:50,300 --> 00:04:51,300
ഇതിന് നിരവധി ജീവിതങ്ങൾ എടുക്കും

56
00:04:51,300 --> 00:04:52,500
ഇത് നേടാനുള്ള യോഗ്യത.

57
00:05:01,320 --> 00:05:04,360
(യുചുൻ തിയേറ്റർ)

58
00:05:24,360 --> 00:05:25,620
അഞ്ചാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ യു.

59
00:05:26,270 --> 00:05:26,750
മിസ്സ്,

60
00:05:26,830 --> 00:05:28,490
അഞ്ചാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ യു ഇവിടെയുണ്ട്.

61
00:05:34,270 --> 00:05:34,690
സൂക്ഷിക്കുക

62
00:05:34,690 --> 00:05:36,460
നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീക്ക് വേണ്ടി ഈ ഉണങ്ങിയ ടാംഗറിൻ തൊലി.

63
00:05:36,460 --> 00:05:37,540
എല്ലാ ദിവസവും കുറച്ച് എടുക്കുന്നു

64
00:05:37,540 --> 00:05:38,800
അവളുടെ തൊണ്ടയ്ക്ക് നല്ലതാണ്.

65
00:05:39,750 --> 00:05:42,750
ഉണങ്ങിയ ടാംഗറിൻ തൊലി എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു
സ്വർണ്ണം പോലെ വിലയുള്ള.

66
00:05:43,159 --> 00:05:43,770
മിസ്സ്,

67
00:05:43,770 --> 00:05:44,330
അഞ്ചാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ യു

68
00:05:44,330 --> 00:05:45,360
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും വിലയേറിയ സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നു.

69
00:05:45,360 --> 00:05:46,930
അവൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

70
00:05:50,750 --> 00:05:51,570
ഒരു സ്ത്രീ ഹൃദയം

71
00:05:51,570 --> 00:05:53,010
ഒരു ബുള്ളറ്റിനേക്കാൾ കഠിനമാണ്.

72
00:05:54,920 --> 00:05:56,320
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നില്ലേ

73
00:05:57,060 --> 00:05:59,060
ഇന്നലത്തെ കൊലപാതകം?

74
00:06:01,370 --> 00:06:03,890
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,
അഞ്ചാമത്തെ യുവ മാസ്റ്റർ യു,

75
00:06:03,890 --> 00:06:05,350
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും നന്നായിരിക്കും.

76
00:06:19,070 --> 00:06:20,930
ഇതിന് പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയോ?

77
00:06:21,270 --> 00:06:21,750
ആളുകൾ

78
00:06:21,750 --> 00:06:23,680
എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ നാൻഹുവായിൽ ധാരാളമുണ്ട്,

79
00:06:23,680 --> 00:06:25,040
പക്ഷേ ധൈര്യം ഉള്ളവർ ചുരുക്കം

80
00:06:25,040 --> 00:06:25,880
ഒരു നീക്കം നടത്താൻ

81
00:06:26,810 --> 00:06:27,810
Xiangxi ഹോട്ടലിൽ.

82
00:06:28,250 --> 00:06:30,120
ഇന്നലെ പരിപാടിക്ക് പോയപ്പോൾ

83
00:06:30,120 --> 00:06:31,130
അവർ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു

84
00:06:32,100 --> 00:06:34,620
ഒരാൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു
ചാങ്പിംഗ് പർവതത്തിലെ ഭൂമിയിൽ

85
00:06:34,620 --> 00:06:36,550
അത് വാങ്ങാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു.

86
00:06:38,420 --> 00:06:40,020
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എന്താണ് പാടിയത്?

87
00:06:41,360 --> 00:06:43,290
"ദി ഫീനിക്സ് ഹെയർപിൻ," തീർച്ചയായും.

88
00:06:47,010 --> 00:06:48,740
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തളർന്നിട്ടില്ല

89
00:06:49,860 --> 00:06:51,720
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം പാടുന്നത്?

90
00:06:55,870 --> 00:06:56,680
സിയി,

91
00:06:56,770 --> 00:06:57,500
അഞ്ചാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ യു

92
00:06:57,500 --> 00:06:58,740
സ്വന്തം ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി

93
00:06:58,770 --> 00:07:00,270
ഇന്നലെ നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ.

94
00:07:00,570 --> 00:07:02,480
ഇത് സാധാരണ ബന്ധമല്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

95
00:07:02,480 --> 00:07:03,070
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ട്

96
00:07:03,070 --> 00:07:04,180
കുറെ നാളായി ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു

97
00:07:04,180 --> 00:07:05,760
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് രഹസ്യമാക്കി വെച്ചോ?

98
00:07:05,990 --> 00:07:07,510
(ദുൽസെറ്റ് ആലാപനം)

99
00:07:07,510 --> 00:07:08,110
ഇവിടെ വരൂ.
(ദുൽസെറ്റ് ആലാപനം)

100
00:07:08,110 --> 00:07:09,270
(ദുൽസെറ്റ് ആലാപനം)

101
00:07:10,600 --> 00:07:12,120
അഞ്ചാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ യുവിനെ നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

102
00:07:12,120 --> 00:07:13,160
അഞ്ചാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ യു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

103
00:07:13,160 --> 00:07:14,760
മിസ് ലാൻ ക്വിംഗിൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോയി.

104
00:07:19,180 --> 00:07:19,980
സീയി!

105
00:07:22,830 --> 00:07:23,500
ലാൻ ക്വിംഗ്.

106
00:07:26,190 --> 00:07:27,160
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ പാടേണ്ടതില്ല

107
00:07:27,160 --> 00:07:28,560
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

108
00:07:29,270 --> 00:07:29,980
വേണമെങ്കിൽ

109
00:07:29,980 --> 00:07:31,580
ഭാവിയിൽ എവിടെയും പോകാൻ,

110
00:07:31,810 --> 00:07:33,140
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കത് ക്രമീകരിക്കാം.

111
00:07:38,240 --> 00:07:39,570
ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

112
00:07:42,020 --> 00:07:43,230
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കും.

113
00:07:45,920 --> 00:07:47,980
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാട്ട് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,

114
00:07:49,010 --> 00:07:49,740
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

115
00:08:04,130 --> 00:08:05,200
എന്തുകൊണ്ട് ഈ പെൻസിൽ ഇല്ല

116
00:08:05,200 --> 00:08:06,790
ഇന്ന് എൻ്റെ കയ്യിൽ ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

117
00:08:41,419 --> 00:08:42,299
ഇത് നല്ലതാണോ?

118
00:08:52,250 --> 00:08:53,340
ഇപ്പോൾ തൃപ്തിയുണ്ടോ?

119
00:08:56,860 --> 00:08:58,190
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.

120
00:09:21,550 --> 00:09:22,400
ക്ഷമിക്കണം,

121
00:09:22,650 --> 00:09:23,980
ഫെങ് യാവോ ഇന്ന് വന്നോ?

122
00:09:24,100 --> 00:09:24,830
അവൾ അവധിയെടുത്തു

123
00:09:24,830 --> 00:09:25,860
പിന്നെ സ്കൂളിൽ വന്നില്ല.

124
00:09:25,860 --> 00:09:28,170
അപ്പോൾ അവൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

125
00:09:29,860 --> 00:09:30,840
ഇല്ല.

126
00:09:30,940 --> 00:09:32,410
കഴിഞ്ഞ സെമസ്റ്റർ അവൾ ഇങ്ങോട്ട് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തു.

127
00:09:32,410 --> 00:09:33,740
ഞങ്ങളിൽ ആർക്കും അവളെ നന്നായി അറിയില്ല.

128
00:09:34,410 --> 00:09:35,340
പോലെ തോന്നുന്നു

129
00:09:35,550 --> 00:09:37,880
എനിക്ക് Xiangxi ഹോട്ടലിൽ പോകണം
സൂചനകൾ കണ്ടെത്താൻ.

130
00:09:38,120 --> 00:09:38,200
(ജോലിക്കാരുടെ പട്ടിക)

131
00:09:38,200 --> 00:09:39,200
സൺ മെങ്‌സിയാൻ പോകുന്നു
(ജോലിക്കാരുടെ പട്ടിക)

132
00:09:39,200 --> 00:09:39,370
(ജോലിക്കാരുടെ പട്ടിക)

133
00:09:39,370 --> 00:09:40,030
വെസ്റ്റേൺ റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക്.
(ജോലിക്കാരുടെ പട്ടിക)

134
00:09:40,030 --> 00:09:40,900
വെസ്റ്റേൺ റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക്.

135
00:09:42,010 --> 00:09:42,940
ഷൗ യാഞ്ചു പോകുന്നു

136
00:09:43,270 --> 00:09:44,200
ബാൾറൂമിലേക്ക്.

137
00:09:44,250 --> 00:09:46,250
യു ലാൻലാൻ വീട്ടുജോലിക്ക് പോകുന്നു.

138
00:09:46,250 --> 00:09:47,180
ചെൻ യോംഗ്ലി പോകുന്നു

139
00:09:47,390 --> 00:09:48,290
സ്വീകരണത്തിലേക്ക്.

140
00:09:48,290 --> 00:09:48,890
നന്ദി, മാസ്റ്റർ ജിൻ.

141
00:09:48,890 --> 00:09:49,950
-നന്ദി, മാസ്റ്റർ ജിൻ.
-നന്ദി, മാസ്റ്റർ ജിൻ.

142
00:09:49,950 --> 00:09:51,360
നന്ദി, മാസ്റ്റർ ജിൻ.

143
00:09:53,500 --> 00:09:56,050
യേ പിംഗ്‌ജുൻ, നിങ്ങളെ നിയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു
ഓപ്പറ ഹാളിലേക്ക്.

144
00:09:56,050 --> 00:09:57,980
നിങ്ങൾ യുചുൻ ട്രൂപ്പിൽ പ്രവർത്തിക്കും.

145
00:09:58,410 --> 00:09:59,890
ഇതാണ് ട്രൂപ്പ് ലീഡർ ക്വിയാൻ.

146
00:09:59,890 --> 00:10:01,290
ഇനി മുതൽ അദ്ദേഹം ചുമതലയേൽക്കും

147
00:10:01,290 --> 00:10:02,750
നിങ്ങളുടെ ജോലി അസൈൻമെൻ്റുകൾ.

148
00:10:03,410 --> 00:10:04,670
നന്ദി, മാസ്റ്റർ ജിൻ.

149
00:10:05,870 --> 00:10:06,400
ഈ വഴി,

150
00:10:06,720 --> 00:10:07,180
ദയവായി.

151
00:10:07,650 --> 00:10:08,310
യേ പിംഗ്ജുൻ.

152
00:10:09,790 --> 00:10:11,120
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ കേട്ടത്,

153
00:10:11,360 --> 00:10:13,160
അഞ്ചാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ യു നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിച്ചു.

154
00:10:14,270 --> 00:10:15,000
മിസ് യെ,

155
00:10:16,750 --> 00:10:18,210
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തോ ആണ്.

156
00:10:25,750 --> 00:10:27,200
മിസ് യെ, ദയവായി.

157
00:10:36,860 --> 00:10:38,190
തിയേറ്റർ മുന്നിലാണ്.

158
00:10:39,720 --> 00:10:40,820
ട്രൂപ്പ് ലീഡർ ക്വിയാൻ,

159
00:10:40,820 --> 00:10:41,790
കൃത്യമായി എന്താണ്

160
00:10:41,860 --> 00:10:42,990
എൻ്റെ ജോലിയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

161
00:10:43,620 --> 00:10:45,820
നിങ്ങൾ പ്രധാനമായും സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ പകർത്തും

162
00:10:45,860 --> 00:10:46,670
ഒപ്പം

163
00:10:46,670 --> 00:10:48,960
ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ കലാകാരന് സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ വായിക്കുക
ഞങ്ങളുടെ ട്രൂപ്പിൻ്റെ,

164
00:10:48,960 --> 00:10:50,790
മിസ് ലാൻ ക്വിംഗ്.

165
00:10:52,110 --> 00:10:57,680
(ചുൻഫെങ് ട്രൂപ്പ്)

166
00:10:57,790 --> 00:10:58,980
ഇതാണ് ചുൻഫെങ് ട്രൂപ്പ്

167
00:10:58,980 --> 00:10:59,820
ഞങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിൻ്റെ.

168
00:11:01,150 --> 00:11:02,810
തിയേറ്റർ അവിടെത്തന്നെയാണ്.

169
00:11:07,730 --> 00:11:08,900
("എ ഡ്രീം ഇൻ ദി ഗാർഡൻ" ലാൻ ക്വിംഗ് എഴുതിയത്)

170
00:11:14,460 --> 00:11:17,630
മിസ് ലാൻ ക്വിംഗ് ശരിക്കും നല്ലതാണ്
വാട്ടർ സ്ലീവ് ഉപയോഗിച്ച് നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ.

171
00:11:17,630 --> 00:11:19,500
പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ അവൾ നിരക്ഷരയാണ്

172
00:11:19,500 --> 00:11:21,250
കൂടാതെ പുതിയ സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ വായിക്കാനും കഴിയില്ല.

173
00:11:21,280 --> 00:11:23,050
അവൾക്ക് അവ വായിക്കാൻ ആളെ വേണം

174
00:11:23,130 --> 00:11:24,820
വരി വരിയായി.

175
00:11:27,150 --> 00:11:31,320
-കൊള്ളാം!
-ബ്രാവോ!

176
00:12:15,960 --> 00:12:16,720
മിസ് താവോ,

177
00:12:16,720 --> 00:12:19,450
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിക്കുന്നത്
ഇന്ന് ഓപ്പറ കേൾക്കണോ?

178
00:12:20,200 --> 00:12:20,960
എന്ത്?

179
00:12:21,500 --> 00:12:24,010
ഈ ഓപ്പറ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമാണോ,
അഞ്ചാമത്തെ യുവ മാസ്റ്റർ യു,

180
00:12:24,010 --> 00:12:24,960
അല്ലാതെ എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ലേ?

181
00:12:25,500 --> 00:12:27,170
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം
ലാൻ ക്വിംഗിന് വേണ്ടി

182
00:12:27,170 --> 00:12:29,170
നിൻ്റെ സാന്നിധ്യം കൊണ്ട് അവളെ അനുഗ്രഹിച്ചതിന്.

183
00:12:31,500 --> 00:12:32,630
എൻ്റെ സഹോദരി പറഞ്ഞു

184
00:12:32,890 --> 00:12:34,220
ഇന്നലെ നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു

185
00:12:34,440 --> 00:12:35,550
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചെയ്യണം

186
00:12:35,840 --> 00:12:37,250
എൻ്റെ നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുക.

187
00:12:38,100 --> 00:12:39,770
ഔപചാരികതകളുടെ ആവശ്യമില്ല

188
00:12:39,770 --> 00:12:40,500
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ.

189
00:13:00,010 --> 00:13:00,670
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

190
00:13:00,670 --> 00:13:01,670
അത് ചുളിവുകളാക്കരുത്.

191
00:13:05,040 --> 00:13:05,900
ട്രൂപ്പ് ലീഡർ.

192
00:13:12,130 --> 00:13:13,260
ട്രൂപ്പ് ലീഡർ ക്വിയാൻ.

193
00:13:14,290 --> 00:13:14,790
ട്രൂപ്പ് ലീഡർ.

194
00:13:14,790 --> 00:13:15,650
ട്രൂപ്പ് ലീഡർ.

195
00:13:16,620 --> 00:13:19,650
-ബ്രാവോ!
-കൊള്ളാം!

196
00:13:20,360 --> 00:13:21,460
സ്റ്റേജിൽ ഉള്ളവൻ

197
00:13:21,460 --> 00:13:22,410
ഏറ്റവും ജനപ്രിയ താരമാണ്

198
00:13:22,410 --> 00:13:23,600
ഞങ്ങളുടെ ട്രൂപ്പിൻ്റെ,

199
00:13:23,720 --> 00:13:24,960
മിസ് ലാൻ ക്വിംഗ്.

200
00:13:26,550 --> 00:13:27,550
വളരെ ബഹളം!

201
00:13:29,530 --> 00:13:31,990
അവർ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത പോലെ
മുമ്പ് ഒരു ഓപ്പറ!

202
00:13:35,960 --> 00:13:37,000
ഓ, താച്ചുൻ.

203
00:13:37,720 --> 00:13:38,720
ലാൻ ക്വിംഗ്

204
00:13:38,720 --> 00:13:40,300
ഏറ്റവും ജനപ്രിയ താരമാണ്

205
00:13:40,320 --> 00:13:41,720
നമ്മുടെ യുചുൻ ട്രൂപ്പിൻ്റെ.

206
00:13:41,960 --> 00:13:43,200
അവൾക്കായി ആഹ്ലാദിക്കുന്നു

207
00:13:43,360 --> 00:13:45,320
ഞങ്ങൾക്ക് ബഹുമാനം നൽകുന്നു.

208
00:13:46,220 --> 00:13:48,550
അവൾ കൊളുത്തി
മുമ്പ് മൂത്ത യംഗ് മാസ്റ്റർ യുമൊത്ത്.

209
00:13:48,550 --> 00:13:50,250
എന്നാൽ യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ച ഉടനെ,

210
00:13:50,250 --> 00:13:52,150
അവൾ വെറുതെ തിരിഞ്ഞു
അഞ്ചാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ യു.

211
00:13:52,150 --> 00:13:53,290
അവൾ അവനെ ഭ്രാന്തനാക്കി,

212
00:13:53,290 --> 00:13:54,860
തൻ്റെ "സഹോദരി"യെ ഒരു യജമാനത്തിയായി നിലനിർത്തുന്നു.

213
00:13:54,860 --> 00:13:56,860
അവൾ എങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങളുടെ ട്രൂപ്പിലെ മികച്ച താരം?

214
00:13:56,860 --> 00:13:57,530
അവൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആണ്

215
00:13:57,530 --> 00:13:58,750
ലൈംഗിക അഴിമതികളിലെ മുൻനിര താരം!

216
00:13:58,750 --> 00:13:59,740
ഓ, എൻ്റെ നന്മ,

217
00:14:00,150 --> 00:14:00,970
നിൻ്റെ വായ് നോക്കൂ!

218
00:14:00,970 --> 00:14:02,030
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

219
00:14:02,220 --> 00:14:04,250
ഗോസിപ്പ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്
അഞ്ചാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ യുയെക്കുറിച്ച്?

220
00:14:04,250 --> 00:14:05,700
വാക്ക് പുറത്ത് വന്നാൽ,

221
00:14:05,770 --> 00:14:07,290
നമ്മുടെ ട്രൂപ്പ് പോലും...

222
00:14:09,720 --> 00:14:11,050
ഞാൻ ഒന്നും കേട്ടില്ല.

223
00:14:13,650 --> 00:14:14,790
സംഗതി ഇതാ.

224
00:14:15,340 --> 00:14:17,010
ഞങ്ങളുടെ Xiangxi ഹോട്ടലിൽ,

225
00:14:17,150 --> 00:14:18,360
നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കണം

226
00:14:18,360 --> 00:14:19,560
അഞ്ചാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ യു

227
00:14:19,600 --> 00:14:20,740
അവസാനത്തേതാണ്

228
00:14:20,740 --> 00:14:22,140
നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.

229
00:14:22,500 --> 00:14:24,010
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല...

230
00:14:24,200 --> 00:14:25,390
-ബ്രാവോ!
-ബ്രാവോ!

231
00:14:25,390 --> 00:14:26,990
എന്തായാലും മനസ്സിൽ വെച്ചാൽ മതി.

232
00:14:29,480 --> 00:14:31,130
-എൻകോർ!
-എൻകോർ!

233
00:14:31,580 --> 00:14:32,910
എൻകോർ!

234
00:14:34,050 --> 00:14:34,860
ബ്രാവോ!

235
00:14:35,750 --> 00:14:37,810
ഈ ഓപ്പറ ആരാധകർ തികച്ചും ഉദാരമതികളാണ്.

236
00:14:51,670 --> 00:14:53,080
കൊള്ളാം, ഈ മുടി ആഭരണങ്ങൾ!

237
00:14:53,080 --> 00:14:54,240
എത്ര ആഡംബരം!

238
00:14:59,670 --> 00:15:00,170
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

239
00:15:00,170 --> 00:15:01,890
അഞ്ചാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ യുവിൻ്റെ മനസ്സ് വായിക്കാൻ.

240
00:15:01,890 --> 00:15:03,130
ഇന്നലെ അയാൾ തൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി

241
00:15:03,130 --> 00:15:04,000
Ziyi വേണ്ടി.

242
00:15:04,500 --> 00:15:05,670
ഇന്ന്, അവൻ ഒരു വലിയ തുക ചെലവഴിച്ചു

243
00:15:05,670 --> 00:15:06,670
ലാൻ ക്വിംഗിൽ.

244
00:15:10,320 --> 00:15:12,650
അവൾ അധികമല്ല
ഒരു എളിയ ഓപ്പറ അവതാരകൻ.

245
00:15:12,650 --> 00:15:14,980
പുരുഷന്മാർ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
അവർ അവളുമായി രസിക്കുന്നു.

246
00:15:14,980 --> 00:15:17,380
എന്നാൽ അവർ അല്ലാത്തപ്പോൾ,
അവർ അവളെ തള്ളിക്കളയുന്നു

247
00:15:17,480 --> 00:15:18,680
അവളെ മറക്കുകയും ചെയ്യുക.

248
00:15:19,620 --> 00:15:20,340
അവൾ വെറുതെ

249
00:15:20,340 --> 00:15:21,720
പുരുഷന്മാർക്കുള്ള ഒരു കളിപ്പാട്ടം.

250
00:15:37,600 --> 00:15:38,730
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

251
00:15:52,700 --> 00:15:54,940
ട്രൂപ്പ് ലീഡർ ക്വിയാൻ പറഞ്ഞു
കരാർ ഒപ്പിട്ടു

252
00:15:54,940 --> 00:15:56,470
ഒന്നു നോക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

253
00:15:56,530 --> 00:15:57,260
ദയവായി അകത്തേക്ക് പോകൂ.

254
00:15:58,890 --> 00:15:59,510
നന്ദി.

255
00:16:01,740 --> 00:16:07,220
(യുചുൻ തിയേറ്റർ)

256
00:16:11,040 --> 00:16:11,850
അകത്തേക്ക് വരൂ.

257
00:16:27,320 --> 00:16:28,250
ഇത് നിങ്ങളാണോ?

258
00:16:33,550 --> 00:16:34,670
അതിനാൽ നിങ്ങൾ

259
00:16:34,670 --> 00:16:35,890
യഥാർത്ഥ മുതലാളി

260
00:16:35,890 --> 00:16:36,960
മാസ്റ്റർ ജിന്നിനു പിന്നിൽ.

261
00:16:37,880 --> 00:16:39,140
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്നുള്ള ബുദ്ധിയുള്ളവരാണ്.

262
00:16:41,360 --> 00:16:43,020
എനിക്ക് ഇനി ഈ ജോലി വേണ്ട.

263
00:16:43,390 --> 00:16:45,450
നിങ്ങൾ ഇതിനകം കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

264
00:16:46,320 --> 00:16:47,450
ഞാൻ അത് സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്തു.

265
00:16:47,980 --> 00:16:49,040
ഇപ്പോൾ അത് പ്രാബല്യത്തിലുണ്ട്.

266
00:16:50,080 --> 00:16:51,080
അടുത്ത വർഷത്തേക്ക്,

267
00:16:51,150 --> 00:16:51,860
നീ അനുസരിക്കണം

268
00:16:51,860 --> 00:16:53,260
ബോസിൽ നിന്നുള്ള ഏതെങ്കിലും ഓർഡറുകൾ.

269
00:16:53,660 --> 00:16:55,630
(ജുവനൈൽ ട്രെയിനി അല്ലെങ്കിൽ അപ്രൻ്റീസ്:
യേ പിംഗ്‌ജുൻ)

270
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
നീയാണ് മുതലാളി എന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,

271
00:16:59,000 --> 00:17:00,520
ഞാൻ ഒപ്പിടില്ലായിരുന്നു.

272
00:17:00,520 --> 00:17:00,680
(Xiangxi ഹോട്ടൽ തൊഴിൽ കരാർ)
ഞാൻ ഒപ്പിടില്ലായിരുന്നു.

273
00:17:00,680 --> 00:17:01,500
(Xiangxi ഹോട്ടൽ തൊഴിൽ കരാർ)

274
00:17:01,500 --> 00:17:03,010
ഒരു വെള്ളി ഡോളർ
കരാർ ലംഘനത്തിന്, അല്ലേ?
(Xiangxi ഹോട്ടൽ തൊഴിൽ കരാർ)

275
00:17:03,010 --> 00:17:03,460
ഒരു വെള്ളി ഡോളർ
കരാർ ലംഘനത്തിന്, അല്ലേ?

276
00:17:03,460 --> 00:17:04,089
ശരി,

277
00:17:04,700 --> 00:17:05,510
ഞാൻ പണം തരാം.

278
00:17:05,540 --> 00:17:05,849
(ജുവനൈൽ ട്രെയിനി അല്ലെങ്കിൽ അപ്രൻ്റീസ്:
യെ പിംഗ്‌ജുൻ) (തൊഴിൽ ദാതാവ്: യു ചാങ്‌സുവാൻ)

279
00:17:13,440 --> 00:17:16,450
(ലംഘനത്തിന് തൊഴിലുടമയ്ക്ക് പണം നൽകേണ്ടതുണ്ട്
കരാർ: 100 വെള്ളി ഡോളർ)

280
00:17:19,599 --> 00:17:21,280
(ലംഘനത്തിന് തൊഴിലുടമയ്ക്ക് പണം നൽകേണ്ടതുണ്ട്
കരാർ: 100 വെള്ളി ഡോളർ)

281
00:17:21,300 --> 00:17:22,550
(ജുവനൈൽ ട്രെയിനി അല്ലെങ്കിൽ അപ്രൻ്റീസ്:
യെ പിംഗ്‌ജുൻ) (തൊഴിൽ ദാതാവ്: യു ചാങ്‌സുവാൻ)

282
00:17:22,550 --> 00:17:23,250
പണം നൽകുക,
(ജുവനൈൽ ട്രെയിനി അല്ലെങ്കിൽ അപ്രൻ്റീസ്:
യെ പിംഗ്‌ജുൻ) (തൊഴിൽ ദാതാവ്: യു ചാങ്‌സുവാൻ)

283
00:17:23,250 --> 00:17:23,900
(ജുവനൈൽ ട്രെയിനി അല്ലെങ്കിൽ അപ്രൻ്റീസ്:
യെ പിംഗ്‌ജുൻ) (തൊഴിൽ ദാതാവ്: യു ചാങ്‌സുവാൻ)

284
00:17:23,900 --> 00:17:24,900
ഞങ്ങൾ സമനിലയിലാകും.
(ജുവനൈൽ ട്രെയിനി അല്ലെങ്കിൽ അപ്രൻ്റീസ്:
യെ പിംഗ്‌ജുൻ) (തൊഴിൽ ദാതാവ്: യു ചാങ്‌സുവാൻ)

285
00:17:26,420 --> 00:17:28,140
നിങ്ങൾ കൈകടത്തി
ഏകപക്ഷീയമായി കരാർ ഉപയോഗിച്ച്.

286
00:17:28,140 --> 00:17:29,000
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണോ

287
00:17:29,000 --> 00:17:29,830
ഒരു നാണമില്ലാത്ത നീചനിൽ നിന്നോ?

288
00:17:29,830 --> 00:17:29,940
(ജുവനൈൽ ട്രെയിനി അല്ലെങ്കിൽ അപ്രൻ്റീസ്:
യെ പിംഗ്‌ജുൻ) (തൊഴിൽ ദാതാവ്: യു ചാങ്‌സുവാൻ)
ഒരു നാണമില്ലാത്ത നീചനിൽ നിന്നോ?

289
00:17:29,940 --> 00:17:30,790
(ജുവനൈൽ ട്രെയിനി അല്ലെങ്കിൽ അപ്രൻ്റീസ്:
യെ പിംഗ്‌ജുൻ) (തൊഴിൽ ദാതാവ്: യു ചാങ്‌സുവാൻ)

290
00:17:30,790 --> 00:17:31,610
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
(ജുവനൈൽ ട്രെയിനി അല്ലെങ്കിൽ അപ്രൻ്റീസ്:
യെ പിംഗ്‌ജുൻ) (തൊഴിൽ ദാതാവ്: യു ചാങ്‌സുവാൻ)

291
00:17:31,610 --> 00:17:32,520
നാൻഹുവായിയിൽ നിയമം നിലവിലില്ല,
(ജുവനൈൽ ട്രെയിനി അല്ലെങ്കിൽ അപ്രൻ്റീസ്:
യെ പിംഗ്‌ജുൻ) (തൊഴിൽ ദാതാവ്: യു ചാങ്‌സുവാൻ)

292
00:17:32,520 --> 00:17:33,030
നാൻഹുവായിയിൽ നിയമം നിലവിലില്ല,

293
00:17:33,030 --> 00:17:34,830
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

294
00:17:34,890 --> 00:17:36,380
നാൻഹുവായ് ഹൈക്കോടതി

295
00:17:36,900 --> 00:17:38,900
ഈസ്റ്റ് സ്ട്രീറ്റിലെ ജിയ നമ്പർ 2-ൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.

296
00:17:39,030 --> 00:17:40,090
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എനിക്കെതിരെ കേസെടുക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

297
00:17:40,090 --> 00:17:42,000
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ മാത്രം -

298
00:17:43,850 --> 00:17:44,850
ഞങ്ങളുടെ പന്തയം

299
00:17:45,700 --> 00:17:46,760
10 ദിവസത്തേക്ക് മാത്രമാണ്.

300
00:17:47,510 --> 00:17:49,090
നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാതായി.

301
00:17:53,590 --> 00:17:54,250
മടങ്ങിവരിക.

302
00:17:57,700 --> 00:17:58,500
ഇരിക്കുക.

303
00:18:15,640 --> 00:18:17,500
ഞാൻ നിന്നെ ഉയർന്ന ശമ്പളത്തിൽ നിയമിച്ചതിനാൽ,

304
00:18:18,940 --> 00:18:19,990
ഞാൻ വേണം

305
00:18:20,740 --> 00:18:22,330
ലാൻ ക്വിംഗിനായി നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കും.

306
00:18:23,220 --> 00:18:24,220
("സിയാൻ റോബിലെ കണ്ണുനീർ")

307
00:18:24,220 --> 00:18:25,350
എനിക്ക് ഒരു ഖണ്ഡിക വായിക്കൂ.
("സിയാൻ റോബിലെ കണ്ണുനീർ")

308
00:18:25,350 --> 00:18:26,780
("സിയാൻ റോബിലെ കണ്ണുനീർ")

309
00:18:38,090 --> 00:18:39,050
മെൻസിയസ് പറഞ്ഞു,

310
00:18:39,770 --> 00:18:41,900
"ഒരു നാണക്കേടാണ്
ആളുകൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

311
00:18:41,900 --> 00:18:43,740
അത് കൊണ്ട് ഒരാൾ ജ്ഞാനിയാകാം;

312
00:18:44,050 --> 00:18:46,350
അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാൽ, ഒരാൾ മൃഗത്തേക്കാൾ മികച്ചവനല്ല."

313
00:18:46,900 --> 00:18:48,460
മെൻസിയസ് ഉദ്ദേശിച്ചത്

314
00:18:48,790 --> 00:18:49,640
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം

315
00:18:49,640 --> 00:18:51,570
എന്തെന്നാൽ, മനുഷ്യന് നാണക്കേടുണ്ട്.

316
00:18:51,810 --> 00:18:53,720
ഒരു നാണവുമില്ലാത്തവർ

317
00:18:53,900 --> 00:18:55,500
മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ അവസാനിക്കും.

318
00:18:58,640 --> 00:19:01,040
ഞാൻ ഒരു വെടിയുതിർത്തു
ഇന്ന് പരിശീലന ഗ്രൗണ്ടിൽ.

319
00:19:02,660 --> 00:19:04,250
അതൊരു നല്ല കുതിരയായിരുന്നു,

320
00:19:05,590 --> 00:19:07,190
എനിക്കും അത് വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

321
00:19:07,660 --> 00:19:09,790
പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത് അദൃശ്യമായിരുന്നു.

322
00:19:12,800 --> 00:19:14,730
അപ്പോൾ അത് നിലനിർത്തിയതിൻ്റെ പ്രയോജനം എന്തായിരുന്നു?

323
00:19:17,380 --> 00:19:18,780
ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാം

324
00:19:19,090 --> 00:19:20,500
അതിൻ്റേതായ വിധി ഉണ്ട്.

325
00:19:20,810 --> 00:19:21,550
ചില കാര്യങ്ങളാണ്

326
00:19:21,550 --> 00:19:23,550
ആജ്ഞാപിക്കാൻ നിങ്ങളുടേതാകാതിരിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

327
00:19:23,590 --> 00:19:25,160
അത് നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കില്ല

328
00:19:25,940 --> 00:19:27,340
നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ ജീവൻ എടുത്താലും.

329
00:19:29,000 --> 00:19:29,830
എന്തൊരു സങ്കടം.

330
00:19:31,680 --> 00:19:33,660
ഞാനൊരു പിടിവാശിക്കാരൻ മാത്രമാണ്.

331
00:19:36,700 --> 00:19:37,900
ഞാൻ ജനിച്ചത് ഒരു ദുശ്ശീലത്തോടെയാണ്

332
00:19:37,900 --> 00:19:39,510
ഒരിക്കലും ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.

333
00:19:40,810 --> 00:19:42,220
അനുസരണയില്ലാത്ത ഒരു കുതിരക്ക്,

334
00:19:43,160 --> 00:19:44,900
ഞാൻ അതിനെ വെടിവെച്ചു കൊന്നതേയുള്ളൂ.

335
00:19:46,380 --> 00:19:47,850
അനുസരണയില്ലാത്ത ആളുകൾക്ക്,

336
00:19:48,790 --> 00:19:50,030
ഞാൻ പുറത്തെടുക്കാം

337
00:19:51,480 --> 00:19:52,400
അവരുടെ "മുള്ളുകൾ"

338
00:19:54,270 --> 00:19:55,400
ഓരോന്നായി.

339
00:20:11,790 --> 00:20:12,990
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

340
00:20:14,140 --> 00:20:16,200
ഞാൻ കരുതി നീ വിനോദത്തിന് എവിടെയോ പോയെന്ന്.

341
00:20:16,200 --> 00:20:17,290
നിങ്ങൾ ആണെന്ന് അത് മാറുന്നു

342
00:20:17,290 --> 00:20:19,200
ഇവിടെ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ നോക്കി.

343
00:20:19,790 --> 00:20:20,640
ഇത് രസകരമാണോ?

344
00:20:24,030 --> 00:20:24,940
യേ പിംഗ്‌ജുൻ?

345
00:20:27,030 --> 00:20:28,360
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

346
00:20:32,420 --> 00:20:33,980
ഞാൻ യുചുൻ ട്രൂപ്പിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

347
00:20:34,700 --> 00:20:35,830
നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ?

348
00:20:37,030 --> 00:20:38,400
ഞങ്ങൾ സഹപാഠികളാണ്

349
00:20:38,420 --> 00:20:39,750
ഏതാനും തവണ കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

350
00:20:42,030 --> 00:20:42,890
ഇത് വിചിത്രമാണ്.

351
00:20:42,980 --> 00:20:44,110
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അകത്ത് കടന്നത്?

352
00:20:45,010 --> 00:20:46,750
ഇവിടെ ഒരു വേലക്കാരന് പോലും ഉണ്ടായിരിക്കണം

353
00:20:47,160 --> 00:20:47,790
ഒരു പിതാവ് അല്ലെങ്കിൽ സഹോദരൻ

354
00:20:47,790 --> 00:20:49,190
കുറച്ച് ഔദ്യോഗിക പദവിയോടെ.

355
00:20:49,570 --> 00:20:51,170
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം എന്താണ്?

356
00:20:51,610 --> 00:20:52,710
നിങ്ങൾ ചെയ്തു

357
00:20:53,070 --> 00:20:54,630
നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ വ്യാജമാണോ?

358
00:20:54,900 --> 00:20:56,430
മിസ് താവോ, നിങ്ങളുടെ ഭാവന

359
00:20:56,460 --> 00:20:57,590
വന്യമാണ്.

360
00:20:59,790 --> 00:21:00,880
സ്കൂളിൽ,

361
00:21:01,010 --> 00:21:03,470
നിങ്ങൾ പണം ഉണ്ടാക്കുന്നു
മറ്റുള്ളവർക്കായി ഗൃഹപാഠം ചെയ്തുകൊണ്ട്.

362
00:21:04,090 --> 00:21:05,290
സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ്,

363
00:21:05,290 --> 00:21:07,500
നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും പാർട്ട് ടൈം ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു.

364
00:21:07,520 --> 00:21:09,220
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര സമ്പാദിച്ചിട്ടില്ലേ?

365
00:21:09,220 --> 00:21:11,830
നിങ്ങൾ പോലും കുനിഞ്ഞു
ഒരു ഓപ്പറ അവതാരകനെ സേവിക്കാൻ.

366
00:21:11,830 --> 00:21:13,490
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അടിവരയൊന്നുമില്ല

367
00:21:14,000 --> 00:21:15,660
പണം സമ്പാദിക്കുന്ന കാര്യം വരുമ്പോൾ.

368
00:21:17,200 --> 00:21:18,010
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

369
00:21:18,330 --> 00:21:20,640
പണമുണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും.

370
00:21:21,830 --> 00:21:22,570
നിങ്ങൾക്കും എൻ്റെ അടുക്കൽ വരാം

371
00:21:22,570 --> 00:21:23,830
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള എന്തിനും.

372
00:21:23,920 --> 00:21:26,490
അത് ഗൃഹപാഠം, ഷോപ്പിംഗ്,
അല്ലെങ്കിൽ നടക്കുന്ന നായ്ക്കൾ,

373
00:21:26,490 --> 00:21:28,820
എനിക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും. കൂടുതൽ, നല്ലത്.

374
00:21:38,110 --> 00:21:39,690
ഡാർ ഇറ്റ്! നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ?

375
00:21:41,310 --> 00:21:41,880
ക്ഷമിക്കണം.

376
00:21:45,440 --> 00:21:47,860
ഇതല്ലേ സംവിധായകൻ ലിയാങ് വെൻബോ

377
00:21:48,050 --> 00:21:49,850
ചുൻഫെങ് നാടക ട്രൂപ്പിൽ നിന്നോ?

378
00:21:50,110 --> 00:21:50,680
ക്ഷമിക്കണം,

379
00:21:50,680 --> 00:21:52,080
ഞാൻ മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല.

380
00:21:54,980 --> 00:21:56,640
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ദയവായി എന്നെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കൂ.

381
00:21:57,850 --> 00:21:59,290
ഞാൻ കേട്ടു...

382
00:22:00,790 --> 00:22:02,110
സംവിധായകൻ ലിയാങ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു

383
00:22:02,110 --> 00:22:03,610
ഒരു പുതിയ നാടകം എഴുതി

384
00:22:04,180 --> 00:22:05,190
വിളിച്ചു

385
00:22:05,810 --> 00:22:07,140
"എലഗൻ്റ് റെൻഡെസ്വസ്."

386
00:22:07,530 --> 00:22:08,160
അതെ.

387
00:22:08,660 --> 00:22:09,790
ഇത് അടുത്ത മാസം പ്രീമിയർ ചെയ്യും.

388
00:22:09,790 --> 00:22:11,000
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

389
00:22:11,000 --> 00:22:12,420
വന്ന് കാണാൻ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

390
00:22:12,420 --> 00:22:14,620
താങ്കളുടെ നാടകത്തിൻ്റെ തലക്കെട്ട് തികച്ചും വിചിത്രമാണ്.

391
00:22:15,550 --> 00:22:16,940
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?

392
00:22:19,400 --> 00:22:21,420
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, അർത്ഥമാക്കുന്നത്

393
00:22:22,250 --> 00:22:23,360
ഒരു രഹസ്യ കൂടിക്കാഴ്ച

394
00:22:23,360 --> 00:22:24,690
ഗംഭീരമായ പെരുമാറ്റത്തിൽ.

395
00:22:25,590 --> 00:22:27,840
ഒത്തുചേരൽ? ഗംഭീരമോ? എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

396
00:22:27,840 --> 00:22:29,500
നിങ്ങൾ അറിയും
നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ.

397
00:22:29,500 --> 00:22:30,450
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

398
00:22:34,420 --> 00:22:35,680
അതെനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ

399
00:22:35,750 --> 00:22:38,940
ഒരു നല്ല മനുഷ്യനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഭാവി സുരക്ഷിതമാക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗമാണ്.

400
00:22:44,530 --> 00:22:45,900
(Xiangxi ഹോട്ടലിന് മാത്രമായി)

401
00:22:46,330 --> 00:22:47,380
അങ്ങനെ ഒരു പേരില്ല

402
00:22:47,380 --> 00:22:48,640
ഇൻ്റർവ്യൂ ലിസ്റ്റിൽ.

403
00:22:49,030 --> 00:22:51,090
നിങ്ങൾ ശരിയായി ഓർക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

404
00:22:56,960 --> 00:22:59,620
അതിനാൽ ഫെങ് യാവോ ശരിക്കും
അഭിമുഖത്തിൽ പങ്കെടുത്തില്ല.

405
00:23:00,420 --> 00:23:02,620
അവൾ ശരിക്കും സംശയാസ്പദമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

406
00:23:15,590 --> 00:23:16,550
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി

407
00:23:17,590 --> 00:23:19,050
ഷെൻയാങ്ങിൽ നിന്ന് വളരെ വേഗം.

408
00:23:19,160 --> 00:23:20,220
ഞാൻ ഒരു ദിവസം മാത്രം അകലെയായിരുന്നു,

409
00:23:20,220 --> 00:23:21,900
ഇത്രയും ഗുരുതരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചു.

410
00:23:21,900 --> 00:23:22,660
അതുകൊണ്ട്

411
00:23:23,380 --> 00:23:24,380
ഇവിടെ നിങ്ങളോടൊപ്പം മാത്രം

412
00:23:25,200 --> 00:23:27,730
ചെയ്യും ആ കീഴാളന്മാർ
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്.

413
00:23:30,350 --> 00:23:31,750
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും സൂചനകൾ കണ്ടെത്തിയോ?

414
00:23:32,720 --> 00:23:33,590
വൃദ്ധൻ അന്വേഷിക്കുന്നു.

415
00:23:33,590 --> 00:23:34,590
അവൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

416
00:23:56,850 --> 00:23:58,050
നീയും നിൻ്റെ സഹോദരനും

417
00:23:58,790 --> 00:24:00,450
ഒരേ ശീലം പങ്കിടുക.

418
00:24:28,050 --> 00:24:28,850
ജിൻ,

419
00:24:30,010 --> 00:24:32,010
വീഞ്ഞിലെ നിങ്ങളുടെ രുചി മോശമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

420
00:24:32,750 --> 00:24:34,150
അത്ര രേതസ് ആണ് ഇതിന്.

421
00:24:40,550 --> 00:24:42,480
എന്നാൽ അവരുടെ സ്വഭാവം വ്യത്യസ്തമാണ്

422
00:24:42,490 --> 00:24:43,870
ചോക്കും ചീസും ആയി.

423
00:24:48,500 --> 00:24:48,960
അച്ഛൻ,

424
00:24:49,330 --> 00:24:50,660
സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് കണ്ടെത്തിയ വെടിയുണ്ടയാണിത്

425
00:24:50,660 --> 00:24:52,350
അവിടെ ചാങ്‌സുവാൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

426
00:24:52,350 --> 00:24:54,280
ഇത് പാം ബോൾട്ടിൽ നിന്നുള്ളതാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു.

427
00:24:54,460 --> 00:24:55,120
നിലവിൽ,

428
00:24:55,310 --> 00:24:57,640
മു ലിൻസൻ്റെ സൈന്യം മാത്രമേ അത് കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

429
00:24:58,900 --> 00:24:59,940
മു ലിൻസൻ.

430
00:25:01,740 --> 00:25:04,100
അട്ടിമറിക്കാനാണ് ശ്രമിച്ചത്

431
00:25:04,220 --> 00:25:05,680
ഞങ്ങളുടെ യു-ചു സഖ്യസേന.

432
00:25:06,960 --> 00:25:08,500
ഈ മനുഷ്യൻ ദുഷ്ടനായിരുന്നു,

433
00:25:08,900 --> 00:25:11,090
എപ്പോഴും ഇരുട്ടിൽ തന്ത്രങ്ങൾ കളിക്കുന്നു.

434
00:25:11,590 --> 00:25:13,530
കൊലയാളികളെല്ലാം വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ടവരായിരുന്നു

435
00:25:13,530 --> 00:25:14,830
രഹസ്യമായി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടവർ

436
00:25:14,830 --> 00:25:16,160
മരണശിക്ഷയിൽ നിന്ന് എടുത്തതും

437
00:25:16,350 --> 00:25:18,050
ഒരു മാസത്തിൽ ഓരോന്നായി.

438
00:25:20,400 --> 00:25:22,530
മു ലിൻസൻ്റെ വ്യാപ്തി എത്ര ദൂരത്താണെങ്കിലും,

439
00:25:24,000 --> 00:25:27,330
അയാൾക്ക് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം
ഉള്ളിൽ നിന്ന് അവനുമായി ഒത്തുകളിക്കുന്നു.

440
00:25:27,660 --> 00:25:28,750
നാൻഹുവായിലേക്ക് മടങ്ങുക

441
00:25:29,400 --> 00:25:30,860
അതിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ എത്തുകയും ചെയ്യുക.

442
00:25:31,030 --> 00:25:31,640
അതെ.

443
00:25:50,220 --> 00:25:51,590
വരൂ,

444
00:25:52,270 --> 00:25:53,570
എൻ്റെ ഭാവി അളിയൻ,

445
00:25:55,030 --> 00:25:57,050
ഇന്ന് ഞാൻ ഈ സന്ദർശനം നടത്തി

446
00:25:57,330 --> 00:25:59,260
നിങ്ങളോട് പ്രത്യേകം ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ.

447
00:26:02,770 --> 00:26:03,850
അത് ശരിക്കും എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു

448
00:26:03,850 --> 00:26:04,910
നിന്നോട് പറയാത്തതിന്

449
00:26:05,400 --> 00:26:07,030
കൊലപാതക പദ്ധതി മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു.

450
00:26:07,030 --> 00:26:09,160
എന്നാൽ എപ്പോൾ നിർത്തണമെന്ന് എൻ്റെ ആളുകൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു

451
00:26:09,610 --> 00:26:12,410
ഒരിക്കലും വേദനിപ്പിക്കുകയുമില്ല
നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ രണ്ട് പെൺമക്കൾ.

452
00:26:12,830 --> 00:26:14,350
നിങ്ങൾ ഇത്തരമൊരു ബഹളമുണ്ടാക്കി,

453
00:26:14,350 --> 00:26:15,280
എന്നിട്ടും യു ചാങ്‌സുവാൻ

454
00:26:15,590 --> 00:26:17,150
ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, അല്ലേ?

455
00:26:17,150 --> 00:26:18,240
യു കുടുംബം ചു വെൻഫുവിനെ സഹായിച്ചു

456
00:26:18,240 --> 00:26:19,220
എൻ്റെ പുൽത്തകിടി പിടിച്ചെടുക്കുക.

457
00:26:19,980 --> 00:26:22,770
ഇപ്പോൾ അവർ സേനയിൽ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ചു കുടുംബത്തോടൊപ്പം.

458
00:26:22,770 --> 00:26:24,830
യു കുടുംബത്തിൻ്റെ ഏക അവകാശിയുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നു

459
00:26:25,030 --> 00:26:26,810
യു സോങ്ക്വാന് ഒരു മുന്നറിയിപ്പാണ്,

460
00:26:27,460 --> 00:26:29,190
എൻ്റെ നിലപാട് അവനെ വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു.

461
00:26:29,550 --> 00:26:30,610
അവൻ ചെയ്യുമോ എന്ന് നോക്കാം

462
00:26:31,570 --> 00:26:32,940
സഖ്യത്തിൽ നിന്ന് തിരികെ

463
00:26:33,680 --> 00:26:34,940
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ വിഡ്ഢിത്തത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക.

464
00:26:36,920 --> 00:26:39,440
യു സോങ്‌ക്വാൻ സഖ്യത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ,

465
00:26:39,550 --> 00:26:40,950
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ ഉണ്ടോ?

466
00:26:41,720 --> 00:26:42,250
ഞാൻ, മു ലിൻസൻ,

467
00:26:42,250 --> 00:26:44,110
ഒരു ലളിതമായ സത്യത്തിൽ മാത്രം വിശ്വസിക്കുക.

468
00:26:45,510 --> 00:26:47,530
എനിക്ക് ഒരു പ്രധാന ശക്തി ഇല്ലെങ്കിൽ

469
00:26:48,010 --> 00:26:49,610
എൻ്റെ ഭാഗത്തുള്ള യു കുടുംബത്തെ പോലെ,

470
00:26:49,980 --> 00:26:51,610
അപ്പോൾ മറ്റാർക്കും കഴിയില്ല.

471
00:26:52,460 --> 00:26:53,740
Yu Zhongquan ഡെഡ്-സെറ്റ് ആണെങ്കിൽ

472
00:26:53,740 --> 00:26:54,900
ചു വെൻഫുവിൻ്റെ വലംകൈ ആയതിനാൽ

473
00:26:54,900 --> 00:26:56,100
എനിക്ക് എതിരായി പോകുന്നു,

474
00:26:57,850 --> 00:26:58,850
ഞാൻ നീക്കം ചെയ്യും

475
00:26:58,850 --> 00:27:00,180
ഈ മുള്ള് ഞാൻ തന്നെ.

476
00:27:10,200 --> 00:27:10,920
ഹലോ?

477
00:27:11,010 --> 00:27:12,000
ആരെങ്കിലും വീട്ടിൽ?

478
00:27:16,220 --> 00:27:16,960
ഫെങ് യാവോ.

479
00:27:18,700 --> 00:27:19,310
ഫെങ് യാവോ?

480
00:27:47,300 --> 00:27:48,340
മരുന്ന് ഡ്രെഗ്സ്?

481
00:27:50,440 --> 00:27:52,500
ഫെങ് യാവോയുടെ കുടുംബത്തിൽ ആർക്കെങ്കിലും അസുഖമുണ്ടോ?

482
00:28:02,550 --> 00:28:05,140
എഫെദ്ര, നോട്ടോപ്റ്റെറിജിയം, പോറിയ.

483
00:28:07,030 --> 00:28:08,160
ഇതും ഏതാണ്ട് സമാനമാണ്

484
00:28:08,160 --> 00:28:09,620
എൻ്റെ അമ്മയുടെ കുറിപ്പടി പോലെ.

485
00:28:14,220 --> 00:28:15,440
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ പെൺകുട്ടിയെ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

486
00:28:15,790 --> 00:28:16,720
അതെ, എനിക്കവളെ അറിയാം.

487
00:28:16,750 --> 00:28:17,550
അവൾ ഇവിടെ വരുന്നു

488
00:28:17,550 --> 00:28:18,880
എല്ലാ മാസവും മരുന്ന് ലഭിക്കാൻ.

489
00:28:19,740 --> 00:28:20,270
പിന്നെ

490
00:28:20,570 --> 00:28:21,460
അവസാനമായി എപ്പോഴാണ്

491
00:28:21,460 --> 00:28:22,460
നീ അവളെ കണ്ടോ?

492
00:28:23,000 --> 00:28:24,290
അവളുടെ അച്ഛന് ശ്വാസകോശ രോഗമുണ്ട്.

493
00:28:24,290 --> 00:28:26,200
അവൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന മരുന്നുകൾ വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.

494
00:28:26,200 --> 00:28:27,610
അവൾ കഷ്ടിച്ച് ഒരുമിച്ച് ചുരണ്ടിയതാണ്

495
00:28:27,610 --> 00:28:28,870
അവർക്ക് മതിയായ പണം.

496
00:28:28,980 --> 00:28:29,640
ശരി, അപ്പോൾ,

497
00:28:29,810 --> 00:28:30,400
നിനക്ക് അറിയാമോ

498
00:28:30,400 --> 00:28:31,740
അവൾ എവിടെ പോയി?

499
00:28:31,830 --> 00:28:32,740
അവൾ നീങ്ങി?

500
00:28:33,980 --> 00:28:35,310
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.

501
00:28:36,740 --> 00:28:38,960
അവൾ ഒരു നല്ല സ്ഥലത്തേക്ക് മാറിയെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

502
00:28:39,960 --> 00:28:41,400
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

503
00:28:41,790 --> 00:28:43,830
ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി കഠിനമായ ജീവിതമാണ് നയിച്ചിരുന്നത്.

504
00:28:43,830 --> 00:28:44,770
അത്

505
00:28:45,090 --> 00:28:46,110
അവളെ മാത്രം

506
00:28:46,200 --> 00:28:48,220
വീട്ടിൽ അവളുടെ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലുള്ള അച്ഛനും.

507
00:28:48,220 --> 00:28:50,220
അവൾ അവനെ തനിയെ പരിപാലിക്കുന്നു.

508
00:28:50,440 --> 00:28:51,940
അവൾ അത്രയ്ക്ക് സന്താനമാണ്.

509
00:28:52,500 --> 00:28:54,160
എനിക്ക് അവളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു.

510
00:28:54,460 --> 00:28:55,200
നാളെ രാത്രി

511
00:28:55,200 --> 00:28:57,510
അവൾ സാധാരണയായി ആയിരിക്കുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നു
മരുന്ന് എടുക്കാൻ വരുന്നു.

512
00:28:57,510 --> 00:28:59,110
അവൾ വരുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

513
00:29:01,650 --> 00:29:04,410
(യുചുൻ തിയേറ്റർ)

514
00:29:21,700 --> 00:29:22,740
മിസ് ലാൻ ക്വിംഗ്,

515
00:29:23,200 --> 00:29:24,800
ഞാൻ തിരക്കഥ പകർത്തി തീർത്തു.

516
00:29:24,810 --> 00:29:26,340
ഞാൻ ഒരു ഖണ്ഡിക വായിക്കട്ടെ.

517
00:29:26,480 --> 00:29:27,270
ശരി.

518
00:29:32,090 --> 00:29:33,680
"ആകാശത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ചന്ദ്രനു താഴെ,

519
00:29:33,680 --> 00:29:35,440
മേഘങ്ങൾ പാതയിൽ അടുത്ത് ഒഴുകുന്നു.

520
00:29:35,440 --> 00:29:38,240
അസ്ഥി വരെ തണുത്തു,
ശരത്കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സ്വപ്നത്തെ പോലും ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

521
00:29:38,640 --> 00:29:41,270
പ്രണയത്തേക്കാൾ ആഴത്തിലുള്ളത് ഈ ലോകത്ത് മറ്റെന്താണ്?

522
00:29:42,070 --> 00:29:45,180
അത് ആത്മാവിനെ തകർക്കുന്ന ഹൃദയവേദന മാത്രമാണ് അവശേഷിപ്പിക്കുന്നത്."

523
00:29:47,510 --> 00:29:48,300
മിസ് യെ,

524
00:29:49,570 --> 00:29:50,900
എനിക്ക് വായിക്കാനറിയില്ലെങ്കിലും

525
00:29:51,350 --> 00:29:52,720
അത് ഞാൻ പറയാം

526
00:29:53,170 --> 00:29:54,170
നിങ്ങളുടെ കൈയക്ഷരം

527
00:29:54,460 --> 00:29:57,390
മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ മനോഹരമാണ്.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.

528
00:29:59,570 --> 00:30:00,700
മിസ് ലാൻ ക്വിംഗ്,

529
00:30:01,070 --> 00:30:02,530
ഞാൻ ആഹ്ലാദിച്ചു.

530
00:30:05,570 --> 00:30:07,810
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കും,

531
00:30:07,810 --> 00:30:09,210
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എളുപ്പത്തിൽ എടുക്കാം

532
00:30:09,940 --> 00:30:11,850
ഇനി മുതൽ എന്നെ ലാൻ ക്വിംഗ് എന്ന് വിളിക്കൂ.

533
00:30:11,850 --> 00:30:12,660
പിന്നെ...

534
00:30:13,380 --> 00:30:14,770
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പിംഗ്ജുൻ എന്ന് വിളിക്കാം.

535
00:30:15,750 --> 00:30:16,440
പിംഗ്ജുൻ.

536
00:30:22,810 --> 00:30:23,750
ഡു ലിനിയാങ്

537
00:30:23,770 --> 00:30:25,460
ഈ നാടകത്തിൽ ലിയു മെങ്‌മേയും

538
00:30:25,720 --> 00:30:27,700
ഉജ്ജ്വലമായ ഒരു പ്രണയകഥ ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം,

539
00:30:27,700 --> 00:30:29,070
എന്നാൽ ജീവിതം എന്ത് കൊണ്ടുവരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

540
00:30:29,070 --> 00:30:31,000
ജീവിതവും മരണവും കൊണ്ട് അവർ വേർപിരിഞ്ഞു.

541
00:30:31,000 --> 00:30:31,900
ഇതാണ് വിധി.

542
00:30:33,010 --> 00:30:34,870
നാടകത്തിനകത്തും പുറത്തും സ്ത്രീകൾ

543
00:30:35,050 --> 00:30:35,740
പങ്കിടുക

544
00:30:36,270 --> 00:30:37,660
അതേ കയ്പേറിയ വിധി.

545
00:30:38,220 --> 00:30:39,150
അത് സത്യമല്ല.

546
00:30:39,460 --> 00:30:41,110
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു നാടകം രചിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

547
00:30:41,110 --> 00:30:42,310
അത് എല്ലാവരെയും കാണിക്കാൻ

548
00:30:42,350 --> 00:30:44,310
സ്ത്രീകൾ അല്ല
വിധിയുടെ കാരുണ്യത്തിൽ താറാവിനെപ്പോലെ.

549
00:30:44,310 --> 00:30:45,770
സ്ത്രീകൾക്കും പേന ഉപയോഗിക്കാം

550
00:30:45,770 --> 00:30:47,300
സ്വന്തം ജീവിത കഥകൾക്കായി.

551
00:30:47,420 --> 00:30:48,620
പിന്നെ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ,

552
00:30:48,770 --> 00:30:50,300
നീ അത് ആദ്യം എനിക്ക് വായിച്ചു തരണം.

553
00:30:52,900 --> 00:30:53,330
ഇടപാട്.

554
00:30:57,010 --> 00:30:57,750
ഡെങ് യാവോഹുയി,

555
00:30:58,090 --> 00:30:58,810
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് നായ്ക്കൾ

556
00:30:58,810 --> 00:30:59,920
കുറച്ച് ആളുകൾ,

557
00:30:59,920 --> 00:31:00,790
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അവരെ കാണിക്കാൻ നടക്കുന്നുണ്ടോ?

558
00:31:00,790 --> 00:31:01,810
ഇത് രോമാഞ്ചത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്!

559
00:31:01,810 --> 00:31:03,470
നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പണം തരാം.

560
00:31:07,720 --> 00:31:10,250
നീ എന്നിൽ തട്ടി
എന്നിട്ട് മാപ്പ് പോലും പറഞ്ഞില്ലേ?

561
00:31:16,590 --> 00:31:17,400
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

562
00:31:18,310 --> 00:31:19,110
യേ പിംഗ്ജുൻ.

563
00:31:20,500 --> 00:31:21,440
നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

564
00:31:21,440 --> 00:31:23,300
ഈയിടെയായി ഒരു ട്രൂപ്പിൽ ചെറിയ ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു.

565
00:31:23,660 --> 00:31:25,500
നിൻ്റെ വീട്ടുകാർ പഠിപ്പിച്ചില്ലേ

566
00:31:25,590 --> 00:31:26,500
മാന്യത

567
00:31:27,290 --> 00:31:28,420
മര്യാദകളും?

568
00:31:28,900 --> 00:31:30,200
മറന്നോ?

569
00:31:30,310 --> 00:31:31,510
അവൾ പിതാവില്ലാത്തവളാണ്

570
00:31:31,610 --> 00:31:32,720
അറിവില്ലാത്തവനും.

571
00:31:32,810 --> 00:31:35,010
മര്യാദയും മര്യാദയും അവൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

572
00:31:36,720 --> 00:31:37,790
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ

573
00:31:37,790 --> 00:31:39,010
ഒന്നുമില്ലാതെ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നവർ

574
00:31:39,010 --> 00:31:40,310
മറ്റുള്ളവരെ ചീത്ത പറയുകയും ചെയ്യുന്നു

575
00:31:40,830 --> 00:31:42,380
യഥാർത്ഥ അറിവില്ലാത്തവരാണ്.

576
00:31:42,380 --> 00:31:43,640
എന്നെ അപമാനിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

577
00:31:43,700 --> 00:31:44,850
രണ്ടാമത്തെ യുവതി ടാവോയും മറ്റുള്ളവരും ചെയ്യുക

578
00:31:44,850 --> 00:31:46,850
യെ പിംഗ്ജുനിനോട് എന്തെങ്കിലും പകയുണ്ടോ?

579
00:31:47,420 --> 00:31:48,820
നിങ്ങൾ വളരെ വാചാലനാണ്.

580
00:31:49,350 --> 00:31:50,290
നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ കഴിയുമോ?

581
00:31:50,500 --> 00:31:50,960
വരിക.

582
00:31:53,380 --> 00:31:54,710
ഇവിടെ ഇരുന്നു എനിക്ക് വേണ്ടി പാടൂ.

583
00:31:54,750 --> 00:31:55,550
ഒരു പാട്ട് പാടൂ,

584
00:31:55,980 --> 00:31:57,510
ഞാൻ നിനക്കു പ്രതിഫലം തരാം
കൂടെ 10 വെള്ളി ഡോളറും.

585
00:31:57,510 --> 00:31:59,040
ആ പാട്ട് വീണ്ടും എങ്ങനെ പോകുന്നു?

586
00:32:00,090 --> 00:32:01,400
♪ ഓ, പ്രിയേ ♪

587
00:32:01,400 --> 00:32:05,160
♪ നീ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രണയിനിയാണ്

588
00:32:05,160 --> 00:32:08,790
♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോട് ഇത്ര തണുത്തിരിക്കുന്നത്? ♪

589
00:32:11,900 --> 00:32:13,350
ഇത്രയും എളുപ്പത്തിൽ പണം സമ്പാദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

590
00:32:13,350 --> 00:32:15,410
ഞാൻ നിനക്ക് 10 വെള്ളി ഡോളർ കൂടി തരാം.

591
00:32:16,550 --> 00:32:17,410
എന്നെ തൊടരുത്!

592
00:32:36,480 --> 00:32:38,010
നിങ്ങൾ യംഗ് മാസ്റ്റർ ഡെംഗിനെ വേദനിപ്പിച്ചു.

593
00:32:38,310 --> 00:32:39,440
എന്നാൽ യംഗ് മാസ്റ്റർ ഡെങ്

594
00:32:39,440 --> 00:32:41,440
സ്ത്രീകളോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറുന്ന ഒരു മാന്യനാണ്.

595
00:32:41,480 --> 00:32:42,510
മുട്ടുകുത്തിയാൽ

596
00:32:42,770 --> 00:32:44,100
അവനോട് 3 തവണ കുശലം പറയുകയും ചെയ്തു

597
00:32:44,270 --> 00:32:46,000
മനോഹരമായും ഉച്ചത്തിലും,

598
00:32:46,660 --> 00:32:48,330
അവൻ നിങ്ങളെ വെറുതെ വിട്ടേക്കാം.

599
00:32:49,510 --> 00:32:50,520
-അതെ.
- ഉറക്കെ കൂവുക.

600
00:32:50,520 --> 00:32:51,030
ചെയ്യൂ!

601
00:32:51,030 --> 00:32:51,660
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

602
00:32:51,660 --> 00:32:53,090
അവൻ ആദ്യം കൈപിടിച്ചു.

603
00:32:54,660 --> 00:32:55,990
ഞാൻ എന്തിന് മാപ്പ് പറയണം?

604
00:32:58,110 --> 00:32:59,350
നിനക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമമുണ്ട്.

605
00:32:59,350 --> 00:33:00,410
നിങ്ങൾ ഇത് ചോദിച്ചു.

606
00:33:02,350 --> 00:33:03,750
നായ്ക്കളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക!

607
00:33:05,570 --> 00:33:06,500
അവരെ കൊണ്ടുവരിക!

608
00:33:13,200 --> 00:33:14,180
പേടിച്ചോ?

609
00:33:14,850 --> 00:33:15,910
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

610
00:33:16,000 --> 00:33:17,250
ഭ്രാന്തമായി ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

611
00:33:17,250 --> 00:33:18,560
ഇപ്പോൾ നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

612
00:33:18,610 --> 00:33:20,270
ഈ രണ്ട് നായ്ക്കൾ ശരിക്കും ക്രൂരമാണ്.

613
00:33:20,270 --> 00:33:21,830
അവർ ഇതിനകം കുറച്ച് ആളുകളെ വേദനിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

614
00:33:21,830 --> 00:33:22,480
കേൾക്കുക,

615
00:33:22,900 --> 00:33:24,230
നിൻ്റെ ചെറിയ രൂപം കൊണ്ട്

616
00:33:24,440 --> 00:33:26,700
നീ അവർക്കു വേണ്ടി ഒരു വാക്കുപോലും കൊടുക്കില്ല.

617
00:33:30,550 --> 00:33:31,750
ഞാൻ 10 ആയി കണക്കാക്കും.

618
00:33:32,140 --> 00:33:33,540
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മുട്ടുകുത്തിയില്ലെങ്കിൽ,

619
00:33:34,460 --> 00:33:35,660
ഞങ്ങൾ അവരെ അഴിച്ചുവിടാം.

620
00:33:35,920 --> 00:33:36,610
മുട്ടുകുത്തി.

621
00:33:36,720 --> 00:33:37,310
മുട്ടുകുത്തുക!

622
00:33:39,530 --> 00:33:40,570
ഒന്ന്.

623
00:33:45,030 --> 00:33:46,640
രണ്ട്.

624
00:33:48,940 --> 00:33:49,740
ചാങ്‌സുവാൻ,

625
00:33:50,160 --> 00:33:52,290
അവൾക്ക് ശരിക്കും മുറിവേറ്റാൽ അത് കുഴപ്പമാകും.

626
00:33:53,460 --> 00:33:54,460
എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

627
00:33:55,610 --> 00:33:57,500
എത്ര നാൾ അവൾക്ക് പിടിവാശിയായി തുടരാനാകും.

628
00:33:57,500 --> 00:33:58,790
മൂന്ന്.

629
00:34:01,290 --> 00:34:02,050
മിസ്സ്.

630
00:34:02,290 --> 00:34:03,090
മിസ്സ്!

631
00:34:03,830 --> 00:34:05,000
മിസ്, കുഴപ്പമുണ്ട്!

632
00:34:05,000 --> 00:34:06,350
യംഗ് മാസ്റ്റർ ഡെംഗും യംഗ് മാസ്റ്റർ യു

633
00:34:06,350 --> 00:34:07,850
മിസ് യെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു

634
00:34:07,850 --> 00:34:09,460
രണ്ട് കൂറ്റൻ വൂൾഫൗണ്ടുകൾക്കൊപ്പം!

635
00:34:10,260 --> 00:34:11,120
അവർ എവിടെയാണ്?

636
00:34:11,800 --> 00:34:13,400
നിങ്ങൾ മുട്ടുകുത്താൻ പോകുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

637
00:34:17,210 --> 00:34:18,090
മുട്ടുകുത്തുക!

638
00:34:18,210 --> 00:34:19,150
മുട്ടുകുത്തുക!

639
00:34:19,300 --> 00:34:20,190
മുട്ടുകുത്തുക!

640
00:34:20,480 --> 00:34:21,980
വെറുതെ മുട്ടുകുത്തുക!

641
00:34:24,010 --> 00:34:26,340
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാരം ഇവിടെ എറിയുകയാണ്,

642
00:34:27,010 --> 00:34:29,540
കേവലം സവാരി
നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരുടെ കോട്ടുകളിൽ.

643
00:34:29,820 --> 00:34:31,550
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ സ്ഥാനപ്പേരുകളില്ലാതെ,

644
00:34:32,190 --> 00:34:33,400
നിനക്ക് എന്താണ് ബാക്കിയുള്ളത്?

645
00:34:34,400 --> 00:34:36,530
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർക്ക് ഞാൻ മുട്ടുമടക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

646
00:34:36,590 --> 00:34:37,590
സത്യസന്ധമായി,

647
00:34:38,820 --> 00:34:40,020
നീ അത് അർഹിക്കുന്നില്ല.

648
00:34:41,810 --> 00:34:42,920
നായ്ക്കളെ ഇപ്പോൾ വിടൂ!

649
00:34:42,920 --> 00:34:43,590
അവളെ കടിക്കുക!

650
00:34:44,550 --> 00:34:45,350
അതെ, അവളെ കടിക്കുക!

651
00:34:45,420 --> 00:34:45,949
അവളെ കടിക്കുക!

652
00:34:46,800 --> 00:34:47,330
അവളെ കടിക്കുക!

653
00:34:47,360 --> 00:34:47,889
അവളെ കടിക്കുക!

654
00:34:48,389 --> 00:34:48,920
അവളെ കടിക്കുക!

655
00:34:48,929 --> 00:34:49,460
അവളെ കടിക്കുക!

656
00:34:53,130 --> 00:34:53,820
നിങ്ങളുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം

657
00:34:53,820 --> 00:34:55,420
ഇനിയും വായിൽ ഓടാൻ ധൈര്യപ്പെടൂ.

658
00:35:08,800 --> 00:35:09,510
Xinxin!

659
00:35:09,820 --> 00:35:10,590
Xinxin!

660
00:35:11,320 --> 00:35:11,760
WHO?

661
00:35:11,880 --> 00:35:12,880
ആരാണ് തോക്ക് പ്രയോഗിച്ചത്?

662
00:35:21,030 --> 00:35:22,290
അഞ്ചാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ യു?

663
00:35:22,300 --> 00:35:23,420
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

664
00:35:27,780 --> 00:35:28,610
എന്തിനാണ് അഞ്ചാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ യു

665
00:35:28,610 --> 00:35:30,010
അവളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു

666
00:35:30,460 --> 00:35:31,550
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ?

667
00:35:31,550 --> 00:35:32,590
അഞ്ചാമത്തെ യുവ മാസ്റ്റർ യു,

668
00:35:32,590 --> 00:35:33,610
ഇത് വെറും പരിചാരിക

669
00:35:33,610 --> 00:35:34,400
വളരെ അഹങ്കാരിയാണ്.

670
00:35:34,400 --> 00:35:34,880
പിംഗ്ജുൻ.

671
00:35:34,880 --> 00:35:36,140
കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത് അവളാണ്!

672
00:35:37,570 --> 00:35:38,260
അഞ്ചാമത്തെ യുവ മാസ്റ്റർ,

673
00:35:38,260 --> 00:35:39,860
പിംഗ്ജുൻ എൻ്റെ കോപ്പിസ്റ്റാണ്.

674
00:35:40,190 --> 00:35:41,320
അവൾ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.

675
00:35:41,320 --> 00:35:42,110
അവൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ

676
00:35:42,110 --> 00:35:43,650
ഈ യുവ യജമാനന്മാരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു

677
00:35:43,650 --> 00:35:45,150
ദയവായി എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ?

678
00:35:45,150 --> 00:35:46,750
അവളെ ഈ പ്രാവശ്യം വെറുതെ വിടുമോ?

679
00:35:47,300 --> 00:35:48,430
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും മരിച്ചാൽ

680
00:35:49,230 --> 00:35:50,430
ഈ സ്ഥലം നശിപ്പിക്കുന്നു,

681
00:35:50,940 --> 00:35:52,800
അവർക്ക് എങ്ങനെ ബിസിനസ്സ് തുടരാനാകും?

682
00:35:55,650 --> 00:35:56,320
സീയി!

683
00:36:07,420 --> 00:36:08,420
നായയെ കൊണ്ടുപോകൂ.

684
00:36:08,460 --> 00:36:08,880
അതെ.

685
00:36:11,510 --> 00:36:12,440
സുഖമാണോ?

686
00:36:14,460 --> 00:36:15,040
ലാൻ ക്വിംഗ്,

687
00:36:15,860 --> 00:36:17,800
പുറത്ത് കാറ്റാണ്. ജലദോഷം പിടിക്കരുത്.

688
00:36:17,800 --> 00:36:19,130
വേഗം അകത്തേക്ക് മടങ്ങുക.

689
00:36:19,190 --> 00:36:19,710
ശരി.

690
00:36:23,650 --> 00:36:24,400
മിസ് യെ.

691
00:36:25,860 --> 00:36:27,060
നിങ്ങളുടെ ജോലി ശരിയായി ചെയ്യുക.

692
00:36:27,500 --> 00:36:28,760
അടുത്ത തവണ ഉണ്ടെങ്കിൽ,

693
00:36:29,400 --> 00:36:31,130
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കില്ല.

694
00:36:35,320 --> 00:36:35,880
നമുക്ക് പോകാം.

695
00:36:39,610 --> 00:36:40,230
അഞ്ചാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ യുവിൻ്റെ

696
00:36:40,230 --> 00:36:41,830
അൽപ്പം വിചിത്രമായി അഭിനയിക്കുന്നു, അല്ലേ?

697
00:36:42,650 --> 00:36:44,050
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!

698
00:36:45,360 --> 00:36:46,050
നോക്കൂ,

699
00:36:46,460 --> 00:36:48,090
അഞ്ചാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ യു അവളെ പുറത്താക്കി

700
00:36:48,090 --> 00:36:48,820
കൊല്ലുകയും ചെയ്തു

701
00:36:48,820 --> 00:36:49,690
ഡെങ് യാവോഹുയിയുടെ വിലയേറിയ നായ

702
00:36:49,690 --> 00:36:51,050
അവൾക്കായി.

703
00:36:52,500 --> 00:36:53,090
അവൻ ടൈപ്പ് അല്ല

704
00:36:53,090 --> 00:36:54,690
സ്ത്രീകളോട് ആർദ്രത കാണിക്കാൻ.

705
00:36:57,000 --> 00:36:57,920
എനിക്കത് കിട്ടി.

706
00:36:59,150 --> 00:37:00,150
അതായിരിക്കാം

707
00:37:01,010 --> 00:37:01,920
അഞ്ചാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ യു

708
00:37:01,920 --> 00:37:03,580
ആ പട്ടിയെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

709
00:37:04,800 --> 00:37:06,600
അതും ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

710
00:37:06,920 --> 00:37:08,150
എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക,

711
00:37:08,150 --> 00:37:08,420
അതാണോ...

712
00:37:08,420 --> 00:37:10,550
അവൻ്റെ ചിന്തകൾ ഊഹിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്ഥലമാണോ ഇത്?

713
00:37:13,320 --> 00:37:14,360
ഞാൻ ചോദിക്കണമായിരുന്നു

714
00:37:14,360 --> 00:37:15,620
മറ്റൊരാൾ, നിങ്ങളല്ല.

715
00:37:15,670 --> 00:37:16,300
നീ...

716
00:37:17,590 --> 00:37:19,190
അവനോട് ചോദിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ലായിരുന്നു.

717
00:37:23,550 --> 00:37:24,960
കമാൻഡർ ചാങ്‌സുവാനോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

718
00:37:24,960 --> 00:37:27,130
വീണ്ടും വീണ്ടും താഴ്ത്താൻ.

719
00:37:27,260 --> 00:37:28,130
എന്നാൽ അവനെ നോക്കൂ,

720
00:37:28,130 --> 00:37:30,390
അച്ഛൻ്റെ വാക്കുകൾക്ക് ചെവികൊടുക്കാതെ.

721
00:37:30,460 --> 00:37:31,580
അവൻ ഇടപെട്ടു

722
00:37:31,920 --> 00:37:33,730
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഒരു കൊലപാതകത്തിൽ.

723
00:37:33,730 --> 00:37:34,730
ഇപ്പോൾ,

724
00:37:35,050 --> 00:37:36,760
അവൻ എല്ലാ ദിവസവും ഓടിപ്പോകുന്നു.

725
00:37:36,870 --> 00:37:37,550
അമ്മ,

726
00:37:38,050 --> 00:37:39,400
ഞാൻ അത് കേട്ടിട്ടുണ്ട്

727
00:37:39,500 --> 00:37:41,360
ചാങ്‌സുവാൻ, രണ്ടാമത്തെ യുവതി ടാവോ

728
00:37:41,360 --> 00:37:42,860
ഈയിടെയായി വളരെ അടുത്ത് വളർന്നിരിക്കുന്നു.

729
00:37:42,860 --> 00:37:43,730
അവൻ

730
00:37:43,730 --> 00:37:46,050
ദൈതി എന്നിവർ ബാല്യകാല പ്രണയികളായിരുന്നു.

731
00:37:46,150 --> 00:37:47,130
എന്നാൽ ദൈതി അന്നുമുതൽ

732
00:37:47,130 --> 00:37:48,340
അമേരിക്കയിലേക്ക് പോയി,

733
00:37:48,420 --> 00:37:49,780
Changxuan ചുറ്റുമുള്ള പെൺകുട്ടികൾ

734
00:37:49,780 --> 00:37:51,760
ഒരു കറങ്ങുന്ന വാതിൽ പോലെ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

735
00:37:51,760 --> 00:37:52,420
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

736
00:37:52,420 --> 00:37:54,690
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ദൈതിയെ ഇഷ്ടമാണ്.

737
00:37:56,550 --> 00:37:57,870
അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,

738
00:37:58,150 --> 00:38:00,210
ഒരുപക്ഷേ ചാങ്‌സുവാൻ അവളെ ശ്രദ്ധിച്ചേക്കാം.

739
00:38:00,820 --> 00:38:02,130
എൻ്റെ ഈ കസിൻ

740
00:38:02,260 --> 00:38:02,960
തീർച്ചയായും ആണ്

741
00:38:02,960 --> 00:38:04,300
വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ.

742
00:38:04,730 --> 00:38:07,050
അവൾ ബിരുദം നേടി
അമേരിക്കയിലെ ഒരു മികച്ച വനിതാ കോളേജിൽ നിന്ന്.

743
00:38:07,050 --> 00:38:08,110
ഒപ്പം എൻ്റെ അമ്മാവനും

744
00:38:08,110 --> 00:38:10,050
ഒരു പാസ്റ്ററാണ്
മെത്തഡിസ്റ്റ് എപ്പിസ്കോപ്പൽ സഭയുടെ,

745
00:38:10,050 --> 00:38:11,450
വളരെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നവൻ.

746
00:38:11,500 --> 00:38:12,230
അവൻ അറ്റാച്ച് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

747
00:38:12,230 --> 00:38:14,300
വലിയ പ്രാധാന്യം
ചെറുപ്പം മുതലുള്ള അവളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിലേക്ക്.

748
00:38:14,300 --> 00:38:15,440
എൻ്റെ കസിൻ

749
00:38:15,530 --> 00:38:16,590
തീർച്ചയായും ആണ്

750
00:38:16,590 --> 00:38:17,650
ഒരു സാധാരണ സ്ത്രീയല്ല.

751
00:38:18,300 --> 00:38:20,730
ദൈതി ശരിക്കും ആയാൽ
എൻ്റെ അഞ്ചാമത്തെ അനിയത്തി,

752
00:38:20,730 --> 00:38:21,650
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

753
00:38:21,650 --> 00:38:23,910
രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ദൈവങ്ങളെ ആരാധിക്കേണ്ടിവരും.

754
00:38:24,150 --> 00:38:25,860
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
"രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ദൈവങ്ങൾ," ജിൻക്സുവാൻ?

755
00:38:25,860 --> 00:38:27,000
അത് വ്യക്തമല്ലേ?

756
00:38:27,260 --> 00:38:29,900
അമ്മ ബുദ്ധമത വിശ്വാസിയാണ്,
ദൈതി ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയാണ്.

757
00:38:29,920 --> 00:38:30,960
നമ്മുടെ കുടുംബം അല്ലേ

758
00:38:30,960 --> 00:38:32,690
ഗുവാൻയിനെ ആരാധിക്കണം

759
00:38:32,690 --> 00:38:34,110
യേശുവും?

760
00:38:34,360 --> 00:38:36,150
ഈ രണ്ട് ദൈവങ്ങളാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

761
00:38:36,150 --> 00:38:37,230
ഏറ്റുമുട്ടും.

762
00:38:38,940 --> 00:38:40,000
Jinxuan, നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു

763
00:38:40,000 --> 00:38:41,550
എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളുടെയും.

764
00:38:43,340 --> 00:38:44,470
ഇത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

765
00:38:49,860 --> 00:38:51,030
രണ്ടാമത്തെ യുവതി ടാവോയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

766
00:38:51,030 --> 00:38:53,690
അവളുടെ അച്ഛനാണ് ചുമതല
സാമ്പത്തിക മേഖലയുടെ,

767
00:38:53,780 --> 00:38:55,280
ശോഭനമായ ഭാവിയോടെ.

768
00:38:55,860 --> 00:38:58,190
ഈ പെൺകുട്ടികൾ രണ്ടുപേരും നല്ലവരാണ്.

769
00:38:58,360 --> 00:39:00,090
Changxuan സന്തോഷമുള്ളിടത്തോളം,

770
00:39:00,460 --> 00:39:02,460
അവന് ഇഷ്ടമുള്ളവരെ ഞാൻ സമ്മതിക്കും.

771
00:39:04,440 --> 00:39:06,120
വിധി എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല എന്ന് മാത്രം

772
00:39:06,120 --> 00:39:07,230
അനാവരണം ചെയ്യും.

773
00:39:07,340 --> 00:39:09,260
എന്നാൽ ആർക്കും വിവാഹം കഴിക്കാം
യു കുടുംബത്തിലേക്ക്

774
00:39:09,260 --> 00:39:10,400
ഭാഗ്യവാനാണ്.

775
00:39:13,860 --> 00:39:15,400
ഇതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

776
00:39:18,090 --> 00:39:19,420
നന്ദി, ആദ്യം മാഡം.

777
00:39:30,960 --> 00:39:32,720
(എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള പുരുഷന്മാരോടും സ്ത്രീകളോടും പെരുമാറുക
ആന്തരികവും ബാഹ്യവുമായ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ)

778
00:39:43,130 --> 00:39:43,940
മിസ്സ്,

779
00:39:44,630 --> 00:39:46,100
ഞാൻ ഉടൻ അടയ്ക്കും.

780
00:39:46,760 --> 00:39:48,160
ആ പെൺകുട്ടി വന്നേക്കില്ല.

781
00:39:48,630 --> 00:39:49,960
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

782
00:39:50,710 --> 00:39:51,210
സർ,

783
00:39:51,530 --> 00:39:52,660
ഞാൻ ഈ മരുന്നുകൾ വാങ്ങാം.

784
00:39:56,890 --> 00:40:06,100
(എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള പുരുഷന്മാരോടും സ്ത്രീകളോടും പെരുമാറുക
ആന്തരികവും ബാഹ്യവുമായ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ)

785
00:40:12,400 --> 00:40:13,010
ഫ്രീസ് ചെയ്യുക.

786
00:40:14,880 --> 00:40:15,610
വിഷമിക്കേണ്ട,

787
00:40:16,510 --> 00:40:17,370
ഞാൻ നിലവിളിക്കില്ല.

788
00:40:24,070 --> 00:40:25,000
എന്നെ അനുഗമിക്കരുത്.

789
00:40:26,030 --> 00:40:26,660
ഫെങ് യാവോ.

790
00:40:34,210 --> 00:40:34,650
എനിക്കറിയില്ല

791
00:40:34,650 --> 00:40:36,070
നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി,

792
00:40:38,260 --> 00:40:40,040
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

793
00:40:40,460 --> 00:40:42,190
നീ എന്നെ കണ്ടില്ലെന്ന് നടിച്ചാൽ മതി.

794
00:40:42,460 --> 00:40:44,300
അനന്തരഫലങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു

795
00:40:44,300 --> 00:40:46,100
യു ചാങ്‌സുവാനെ വധിച്ചതിൻ്റെ.

796
00:40:46,710 --> 00:40:48,910
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരു പകയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

797
00:40:50,570 --> 00:40:52,430
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ബലിയാടാക്കിയത്?

798
00:40:56,500 --> 00:40:58,760
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

799
00:40:59,260 --> 00:41:01,390
അപേക്ഷ സമയത്ത് നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

800
00:41:01,510 --> 00:41:03,360
പക്ഷേ ഇൻ്റർവ്യൂ സമയത്ത് പോയി.

801
00:41:03,740 --> 00:41:04,670
നീ എവിടെപ്പോയി?

802
00:41:06,420 --> 00:41:07,710
അവർ എന്നെ അടിമുടി നോക്കി

803
00:41:08,260 --> 00:41:10,210
പോലും ചെയ്തില്ല
അഭിമുഖത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

804
00:41:10,210 --> 00:41:11,810
ഫൗണ്ടൻ പേനയുടെ കാര്യമോ?

805
00:41:12,280 --> 00:41:13,610
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?

806
00:41:14,070 --> 00:41:15,650
സമാനമായ നിരവധി ഫൗണ്ടൻ പേനകൾ ഉണ്ട്.

807
00:41:15,650 --> 00:41:17,250
ഇത് എൻ്റേതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം?

808
00:41:17,860 --> 00:41:18,510
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എങ്കിൽ

809
00:41:18,510 --> 00:41:19,670
എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്തില്ല,

810
00:41:20,650 --> 00:41:22,310
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ചോദ്യം അല്ലേ?

811
00:41:22,550 --> 00:41:23,480
ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്,

812
00:41:23,480 --> 00:41:24,760
"ഏത് ഫൗണ്ടൻ പേന?"

813
00:41:42,920 --> 00:41:43,610
ആ ദിവസം,

814
00:41:45,030 --> 00:41:46,360
അത് നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

815
00:41:47,530 --> 00:41:48,090
ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തു

816
00:41:48,090 --> 00:41:49,690
ഒരു യാദൃശ്ചിക വ്യക്തിയിൽ അത് പിൻ ചെയ്യാൻ.

817
00:41:50,110 --> 00:41:50,760
അവിടെ സേവകർ

818
00:41:50,760 --> 00:41:52,560
എല്ലാവർക്കും നല്ല പശ്ചാത്തലമുണ്ട്.

819
00:41:52,880 --> 00:41:54,550
അവർ അൽപ്പം കഷ്ടപ്പെടുമെങ്കിലും,

820
00:41:54,550 --> 00:41:55,300
അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾ

821
00:41:55,300 --> 00:41:56,670
അവരെ ജാമ്യത്തിൽ വിടും.

822
00:41:57,440 --> 00:41:58,840
അതൊരു യാദൃശ്ചികം മാത്രമായിരുന്നു

823
00:41:59,010 --> 00:42:00,140
ഞാൻ നിന്നെ കടന്നുപോയി എന്ന്.

824
00:42:01,130 --> 00:42:02,380
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു,

825
00:42:02,380 --> 00:42:03,420
യു ചാങ്‌സുവാനെ വധിക്കുന്നു.

826
00:42:03,420 --> 00:42:04,730
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

827
00:42:12,230 --> 00:42:13,610
എൻ്റെ അഞ്ചംഗ കുടുംബം

828
00:42:14,960 --> 00:42:17,010
എല്ലാം യു ചാങ്‌സുവാൻ വധിച്ചു.

829
00:42:18,530 --> 00:42:20,530
അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ ജീവൻ നഷ്ടമായാലും,

830
00:42:22,420 --> 00:42:24,710
അതിനുള്ള പ്രതിഫലം അവൻ്റെ ജീവൻ കൊണ്ട് ഞാൻ അവനെ ഏൽപ്പിക്കും.

831
00:42:30,000 --> 00:42:30,610
ഓടുക!

832
00:42:30,980 --> 00:42:31,930
ഞാൻ അവരെ തടയും.

833
00:42:32,010 --> 00:42:32,800
പോകൂ!

834
00:42:33,010 --> 00:42:33,820
മുന്നോട്ടുപോകുക!

835
00:42:59,070 --> 00:43:00,330
അഞ്ചാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ യു.

836
00:43:01,570 --> 00:43:02,900
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

837
00:43:06,070 --> 00:43:07,800
ഞാൻ അമ്മയ്ക്ക് മരുന്ന് കഴിക്കാൻ വന്നതാണ്.

838
00:43:10,010 --> 00:43:11,070
മരുന്നുകൾ എവിടെ?

839
00:43:16,280 --> 00:43:17,940
ഞാൻ അവരെ കൊണ്ടുവരാൻ ഒരുങ്ങുകയായിരുന്നു.

840
00:43:21,840 --> 00:43:22,420
നീ വെറുതെയല്ലേ

841
00:43:22,420 --> 00:43:24,880
അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി കുറച്ച് എടുക്കൂ
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്?

842
00:43:26,380 --> 00:43:27,510
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണ്ടത്?

843
00:43:36,530 --> 00:43:37,340
കൂടാതെ...

844
00:43:38,820 --> 00:43:39,730
അവിടെ ഫാർമസി ഇല്ലേ

845
00:43:39,730 --> 00:43:41,990
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള ഇടവഴിയുടെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ?

846
00:43:42,650 --> 00:43:44,510
എന്തിന് ഇവിടെ വരെ പോകണം?

847
00:43:49,630 --> 00:43:50,360
ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി

848
00:43:51,460 --> 00:43:53,320
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് യുൻപിയൻ പേസ്ട്രികൾ വാങ്ങാൻ

849
00:43:53,880 --> 00:43:55,740
എനിക്കും മരുന്ന് കിട്ടുമെന്ന് കരുതി.

850
00:44:11,000 --> 00:44:12,440
അതെ! അത് അവളായിരുന്നു!

851
00:44:12,780 --> 00:44:13,760
അവൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു

852
00:44:13,780 --> 00:44:15,230
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ തിരിച്ചറിയാൻ.

853
00:44:15,390 --> 00:44:16,210
അത് അവളായിരുന്നു.